Pequeño sugerencia: tal vez ampliar

produce un ambiente inseguro

A ambos «produce un ambiente inseguro o poco acogedor» o «produce un ambiente inseguro o uninclusive». Implícito en esas opciones es ¿cuál es la diferencia entre displicente uninclusive. Me inclino un poco hacia el «uninclusive» idioma, como a mí me dice que desafían las ideas a veces puede ser desagradable, pero hecho de manera inclusiva.

Lo patrón amplio:
Habíamos descrito utilizando info@thatcamp.og for «no pública» preocupaciones, que pueden incluir problemas de acoso en los foros (o, posiblemente, en los comentarios sobre sitios individuales / campamentos?). Este documento también sugiere comunicarse con los miembros del Consejo. Pero para cualquier situación particular en un THATCamp, el objetivo de info@thatcenp.org y cualquier miembro del consejo no es probable que esté en condiciones de tomar medidas inmediatas. Soy bueno con decir miembro de info / consejo es un buen, seguro, lugar no pública de cualquier cosa en thatcamp.org, y también para situaciones que suceden en cualquier THATCamp particular que llama la atención no inmediata. Pero me preocupa que sugiere miembros info / consejo puede responder a problemas inmediatos en una THATCamp. Es la síncrono vs. capacidad asíncrona a tomar medidas que estoy preocupándose por aquí. Probablemente no es realista decir que un miembro del Consejo THATCamp puede tomar medidas inmediatas significativa en cualquier THATCamp particular,, and so I worry about suggesting that we can by saying contact us in the initial incident phase if the initial incident is at a THATCamp.

En el sitio, en foros o en cualquier sitio de THATCamp particular y discusión, Definitivamente info / any council member is an appropriate place to report.

¿También queremos decir que el Consejo THATCamp es un recurso explícita para los organizadores THATCamp inseguros acerca de cómo resolver un problema? Si un problema surge de que un organizador no está seguro de cómo responder a, es un foro anónimo publicar una manera apropiada de obtener orientación? This touches on how THATCamp Council sees what it can and cannot realistically do to help.